Every ◆ do item by stream across the weeks — arrows follow each stream's pipeline; faded = done. Updates live with the board.